Ben ti nikada nije rekao da ga je bacio u reku, zar ne?
Ben non ti ha mai detto che li ha buttati nel fiume, vero?
Obeæala sam, da ti nikada neæu lagati.
Ti prometto che non ti dirò mai bugie.
Vidiš, ti nikada nećeš smoći snage da se boriš za mene.
Non riesci nemmeno a trovare la forza di lottare per me.
Ti nikada nisi opljaèkao prodavaonicu u svome životu ti govnojedu jedan.
Non hai mai rapinato un supermercato, mago mangiamerda.
Mislim da ti nikada nisam zahvalila za ono što si uèinila za mene.
No, non credo... di averti mai ringraziato... abbastanza... per quello che hai fatto per me.
Ali jednu stvar koju znam o tebi... je to da ti nikada ne bi koristio ljude... ili zloupotrebio njihovu dobru volju i inteligenciju... kao što oni misle da si im to upravo uradio.
Ma l'unica cosa che so su di te, e' che non useresti mai le persone o abuseresti della loro benevolenza e intelligenza come loro credono che tu abbia appena fatto.
100 utoraka, i ti nikada nisi provjerio što je držala u rukama?
Cento martedi' e non ti sei mai disturbato a controllare cosa tenesse in mano?
Šta, ti nikada nisi pokušao da kupiš pivo kada si bio mojih godina?
Che c'e'? Non hai mai provato a comprare una birra alla mia eta'?
Možeš me nazvati kuèkom i mrzi me ako hoæeš, ali ti nikada nisam lagala, Sam.
Senti, dimmi che sono una stronza e odiami quanto vuoi, ma io non ti ho mai mentito, Sam.
Znaèi, ti nikada nisi doznala ništa o meti?
Cosi' non hai mai saputo chi era il bersaglio.
Kako to da se ti nikada nisi pojavila u mojim snovima ali znam da si prelepa?
Com'e' che non appari nei miei sogni, ma io so che sei splendida?
Ti nikada nisi imao srećan dan u svom životu.
Non hai mai avuto un giorno fortunato in vita tua.
Nemoj reæi da ti nikada ništa nisam dala.
Non dire che non ti do mai niente.
Dakle zato ti nikada ne izlaziš sa nama?
Allora e' per questo che non esci mai con noi?
Ti nikada nisi otišao da je vidiš.
Non sei mai andato a trovarla.
Lex te je možda spasao, ali ti nikada nije verovao, Tes.
Lex potra' averti salvato, ma non si e' mai fidato di te, Tess.
Imam osećaj da ti nikada nećeš ispuniti svoju sudbunu... ako se ne susretneš sa svojim najvećim izazovom.
Ho la sensazione che non compirai mai il tuo eccezionale destino fino a quando non affronterai la tua sfida piu' grande.
Ti, ti nikada nisi, nikada nisi prao tepihe koji imaju takve fleke kao blato ili katran.
Tu, tu non l'hai mai fatto, e non hai mai pulito i tappetini quando avevano sporco difficile come fango o catrame.
Možda, da sam ti dao ono što si tražio, ti nikada ne bi izdao Kripton.
Forse se ti avessi dato cio' che volevi, non avresti mai tradito Krypton.
Kako bi ti mogao da razumeš moju bol... kada ti nikada nisi imao dete?
Come puoi capire il mio dolore... se non hai mai avuto un figlio?
On te nasamario, Jacksone, on ti nikada neæe vratiti tvog sina!
Ti sta prendendo in giro, Jackson, non ti ridara' mai tuo figlio!
Ali kada sam se suoèio sa idejom da æu te izgubiti zauvek, to me je nateralo da shvatim da postoji nešto zbog èega æu još više žaliti, a to je da ti nikada ne kažem istinu o sebi.
Ma quando ho dovuto affrontare l'idea di perderti per sempre, mi sono reso conto che c'e' qualcosa che rimpiangerei piu' di ogni altra cosa. Non dirti la verita' su di me.
Ali ja imam nešto što ti nikada neæeš imati.
Ma io ho una cosa che tu non avrai mai. - Oh, davvero? Cosa sarebbe?
Nisam joj poverovala, jer ti nikada ne bi uèinio nešto takvo, nikada.
Ovvio che non lo sei. Non le ho creduto, perche' tu non faresti mai una cosa del genere. Mai.
Uèinit æu ono za što ti nikada nisi imao snage napraviti.
Faro' quello che tu non hai mai avuto le palle di fare.
Nemoj reæi da ti nikada ništa nisam dao.
E non dire che non ti porto mai nulla.
Haui, zašto ti nikada ne kažeš nešto tako lepo?
Howie, perché non dici mai cose così dolci?
Ali ti nikada ne prestaju razmišljati što što bi mogli učiniti za njih.
Ma non ti fermi mai a pensare a cosa potresti fargli tu.
NE GOVORI DA TI NIKADA NIŠTA NISAM DAO.
E NON DIRE CHE NON TI DO MAI NIENTE.
Rekao sam joj da je luda, da me ti nikada ne bi opèinio.
Le ho detto che era impazzita, che non mi avresti mai soggiogato.
Kako to da ti nikada nisi imao decu?
Come mai non hai avuto figli?
I shvatio sam da ti nikada nije bilo teško da pronaðeš èoveka.
E da quello che ho capito, non hai mai avuto problemi a trovare un uomo.
Zek, ti nikada nisi upoznao mog tatu.
Non hai mai conosciuto mio padre, Zack.
Džejson ti nikada nije rekao ništa o Èarliju?
Jason non ti ha mai detto nulla su Charlie? No.
Mogu nauèiti da radim brže ili bolje se boriti,...ali ti nikada ne možeš nauèiti da budeš svoja osoba.
Posso imparare a correre più veloce o a combattere meglio... ma non si può imparare a essere se stessi.
Držala si me uz sebe jer ti nikada nisam govorila istinu?
Non e' per questo che mi vuoi intorno? Perche' non ti dico mai la verita'?
Zar ti nikada nije sinulo da pobegneš s njom?
Dimmi, hai mai pensato di fuggire con lei?
3.2110869884491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dite che non vi regalo mai niente. 